译文
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我(wo)乘马来到京都作客沾染繁华?
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
洼地桑树多婀娜,叶儿茂盛掩枝柯。我看见了他,快乐的滋味无法言喻!
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在(zai)这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪(xu),有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己(ji)就像香草一样,孤独的芬芳,在渐(jian)行渐浓的秋天里,逐日的凋(diao)零。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
注释
18.戈鋋句:鋋,短矛。此处以“戈鋋”泛指兵器。罗星,罗列如星,形容众多。此以兵器之多说明军队严阵备战,预示安禄山即将叛乱。
②逐:跟随。
(7)昭阳殿:汉代宫殿名。汉成帝皇后赵飞燕之妹为昭仪,居住于此。唐人多以赵飞燕比杨贵妃。第一人:最得宠的人。
双鸳:指女子的绣花鞋,这里兼指女子本人。
⑼津口:渡口。一作“津吏”:管渡口的官员。
【即】就着,依着。