译文
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
古时有(you)一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步(bu)渡河。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
请(qing)不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
生下来以后还不会相思,才会相思,便害了相思。
从道州城向西走一百多步,有一条小溪(xi)。这条小溪向南流几步远,汇入营溪。两岸全是一些奇石,(这些石头)有的倾斜嵌叠,有的盘曲回旋,不能够用言语形容(它们的美妙)。清澈的溪流撞击着岩石,水回旋而流,激水触石溅起高高的浪花,激荡倾注;岸边美丽的树木和(he)珍奇的青竹,投下的阴影互相掩映。 这条溪水如果在空旷的山间田野,就是很适合避世隐居的人和隐士居住的;如果它在人烟密集的地方,也(ye)可以成为都会城镇(市民游览)的胜地,仁者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来,至今也没有人来欣赏和关爱(它);我在溪水边走来走去,为它(景色秀(xiu)丽但无人知晓)而惋惜!于是进行疏导开通,清除掉杂乱的草木,建起了亭阁,栽上了松树、桂树,又种植了鲜花香草,来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面,便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上,明白地告诉后来人。
其一
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
注释
古苑:即废园。
五马未都等认为,床应解释为胡床。胡床,亦称“交床”、“交椅”、“绳床”。古时一种可以折叠的轻便坐具,马扎功能类似小板凳,但人所坐的面非木板,而是可卷折的布或类似物,两边腿可合起来。现代人常为古代文献中或诗词中的“胡床”或“床”所误。至迟在唐时,“床”仍然是“胡床”(即马扎,一种坐具)。
⑸匆匆:形容时间匆促。
4。皆:都。
⑥俦(chóu)匹:文中指鸟的伙伴。
⑸万重山:层层叠叠的山,形容有许多。