译文
吟到这里(li),我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
忽然变作渔阳掺低沉悲(bei)壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
雨后,漫天的愁云被风吹散,明月露出姣好的月容,就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马(ma)龙,来往着体态轻盈的佳人,却没有扬起半点尘埃,因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如今重游京华旧地,当日赏灯的情事依稀在心。难忘她(ta)的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里,薰香拥被独自睡去,进入温馨的春梦,梦里恍惚听到笙歌乐音。
我希望宫中享乐用的马,能把赐给守边将士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
不知自己嘴,是硬还是软,
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
持有宝弓珧弧套着上好的扳(ban)指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
鬓发是一天比一天增加了银白,
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
北方的骏马迎着烈风嘶叫,大宋的旗帜在雪花里翻搅,黄昏时天边又吐出一片红艳的晚霞,夕阳从一竿高的地平线低低地投射着残照。苍老的枯林连接着天空,无数的山峦重叠耸峭,暮色中走遍漫漫平沙处处皆衰草。幽静的馆舍上星斗横斜,无眠的夜实在难熬。灯芯凝结出残花,相思徒劳。鸭形的熏炉里香雾浓郁缭绕,蜡烛淌泪像冰水凝晶,夜色沉沉总难见霜天破晓。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
注释
⑾主上:指唐玄宗。顷:不久前。见征:被征召。歘然:忽然。欲求伸:希望表现自己的才能,实现致君尧舜的志愿。
敞之以庭堂:把厅堂盖得很宽敞。
⑸万里:指远离故乡。常作客:长期漂泊他乡。
⑽缓:宽松。这句意思是说,人因相思而躯体一天天消瘦。
⑵长眉:古以纤长之眉为美,《古今注》:“魏宫人好画长眉。”
⑴岭南:指五岭以南的地区,即今广东、广西一带。《晋书·良吏传·吴隐之》:“朝廷欲革岭南之弊, 隆安 中,以隐之为龙骧将军、广州刺史、假节,领平越中郎将。”
④五侯:汉成帝时封王皇后的五个兄弟王谭、王商、王立、王根、王逢时皆为候,受到特别的恩宠。这里泛指天子近幸之臣。
桓伊:晋人,喜音乐,善吹笛。《晋书·桓伊传》:桓伊“善音乐,尽一时之妙,为江左第一,有蔡邕柯亭笛。常自吹之。”