译文
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
黄昏时登楼而望,只见杏花在微寒中开放,一钩斜(xie)月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来,两行大雁北飞,远处传来断(duan)断续续的号角声。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系(xi)(xi)着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑(bei)职,经受尘世扰攘之苦。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
树林深处,常见到麋鹿出没。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
注释
(106)亲在未敢言老——封建孝道规定,凡父母长辈在世,子女即使老了也不得说老。否则既不尊敬,又容易使年迈的长辈惊怵于已近死亡。出《礼记·坊记》:“父母在,不称老。“袁枚这句话,是婉转地表示自己已经老了。按,袁枚这时六十一岁,母亲还健在。
猥(wěi):辱,这里有降低身份的意思。
66.服:驾车,拉车。
奕(yì):重叠。奕代:累代。
8.之:代词,它,此处指量好的尺码。