译文
人(ren)们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只(zhi)见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌(ge)人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范(fan)蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换(huan),这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
经过隆中,斜阳下的桑麻绿油油的,秋风高歌,非常凄凉。假如世上没有徐庶则一定没有庞统,这些夭折的英雄们。本来谋划攻取荆门,静静等待他们的战功。在栗地中转悠了一圈,竟然发现没有了道路。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
注释
⑸兴亡:指国家兴衰,朝代更替。
以下所引的几句话出自《论语·为政》篇。
98俟:等待,这里有希望的意思。
(17)诒:通“贻”,遗留。伊:此,这。戚:忧伤,痛苦。
③足下:对对方的尊称。古时用于尊者,后代只用于同辈。