译文
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是(shi)无情(qing)的鸟,凄厉的叫声岂不也在为(wei)人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这(zhe)(zhe)支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作(zuo)《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
永远的相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境。
现在才知道此种(zhong)演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
诸葛亮未显达之时,是谁对他最为赞许呢,就是博陵的崔州平。
冬日的残寒散尽,小雨过去,已到了清明之后。花间的小径聚敛着残余的落红,微风吹过池沼萦绕起新的波绉,小燕子在庭院门窗间穿飞,飘飞的柳絮沾上了衣襟两袖。正是一年中最美妙的时候,夜晚连着白昼。令人感到滋味深厚,真个是浓似醇酒。
注释
⑵“清时”句:意谓当这清平无所作为之时,自己所以有此闲情。
[3]吴越:五代十国之一,钱镠所建立,占有今浙江及江苏西南部、福建东北部地区。传五主。
(4)壶自倾:谓由酒壶中再往杯中注酒。
(20)凝丝竹:指弦乐器和管乐器伴奏出舒缓的旋律。
⑶向:一作“肯”。