译文
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
我的愁肠(chang)百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到(dao)了异乡。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
螯(áo )
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
杂(za)乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会(hui)怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
在村里走了很久只见空巷,日色无光,一片萧条凄惨的景象。只能面对着一只只竖起毛来向我怒号的野(ye)鼠狐狸。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺(ying)恰恰欢声啼。并不是说爱花爱得就要死,只因害怕花尽时迁老境逼来。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
注释
上元:正月十五元宵节。
(31)覃:延及。鬼方:指远方。
(4)谢灵运诗:“州岛骤回合。”王僧达诗:“黄沙千里昏。”
22.向紫烟:指飞入天空。紫烟,指云气。
20.鲸波万仞(rèn):万仞高的巨浪。鲸波,巨浪。鲸所到之处,波涛汹涌,所以称巨浪为鲸波。万仞,形容浪头极高,不是实指。
庾幕:幕府僚属的美称。此指苏州仓台幕府。
选自《雪涛小说》。作者江盈科,明代人。