译文
雨前初次见到新开花朵(duo)的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天(tian)更加凄凉。
等到秋天九月重(zhong)阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
南中的景(jing)象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
长满绿苔的梅花树枝重重叠叠,白梅如洁白的琼玉点缀在梅树之间。千树梅花映照着湖面,水中碧波更觉清浅。年华匆匆如同过眼云(yun)烟,同样牵动人的惜春芳情,你我相逢时却已过了几个春天。记得从前,与酒朋诗侣共同寻芳的那个地方,梅花总是多情而灿烂地开放,宛若美人褪妆。近来心情凄凉黯淡,何况又把离情增添。应该忘却昔日的欢乐,夜深才归车辇。可惜辜负这一枝春色,恨东风吹起之时,友人却在遥远的天边。纵然还有残花点点,随风飘落在我的衣襟上,也如点点粉泪落在胸前。我深情地折取一枝梅花欣赏把玩,聊以排遣满腔的幽怨和抑郁。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
既然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
一再地回想(xiang)当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
注释
⑶宿鹭:指双栖之鸳鸯。
⑦霸陵:汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西省长安县东。岸:高坡、高冈。汉文帝是两汉四百年中最负盛名的皇帝,这个时期的社会秩序比较稳定,经济发展较快。所以王粲在这里引以对比现实,抒发感慨。
欹(qī):倾斜。
49.超忽:形容跳得轻快而高。
⑶玉纤:指女子的纤纤玉手。
⑤玻璃:指古时候的一种天然玉石,也叫水玉,并不是现在的玻璃。
57.樝(zhā)梨:即山楂。梬(yǐng)栗:梬枣,似柿而小。