译文
汉女辛劳织布纳税,巴人地(di)少诉讼争田。
我的(de)邻居严伯昌,曾经唱《黑(hei)漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而(er)现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多(duo),但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
齐王韩信遭受五刑而死,那可是鸟尽弓藏的下场;能够功成身退远祸全名,只有那汉代的名臣张良。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许(xu)我回家探亲。
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
注释
青衫湿:失意伤心。用唐白居易《琵琶行》“座中泣下谁最多?江州司马青衫湿”诗义。青衫,唐代文官八品、九品服以青,为官职最低的服色。
9.夕日欲颓:太阳快要落山了。颓,坠落。
⑷更:正。
三时:指晨、午、晚,即从早到夜(历时很久。三,不表确数。)。
(3) 嶂(zhàng):直立如屏障一样的山峰。
⑵至:到。
(56)妖氛豁:指时局有所好转。