译文
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安(an)董卓。
对天下施以仁政,使得人(ren)(ren)们对京都倍加恭敬。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
从今夜就进入了白露节(jie)气,月亮还是故乡的最明亮。
戍守兵士远(yuan)望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
正义高祖刚刚平定天下,表明有功劳的臣子会封侯,像萧何,曹参等等。太史公说,古时人臣的功绩有五等:依靠仁德安定国家的称“勋”;依靠出谋划策的称“劳”;借助武力的称“功”;明确功劳等级的称“伐”;凭借资历长短的称“阅”。我朝的封爵誓词上讲:“即使黄河细得像衣带,泰山平的象磨刀石(shi)了,你们的封国也会永远安宁,还要把对你们的恩泽延及给后代。”朝廷最初不是不想稳固这些功臣们的根(gen)本,但那些枝枝叶叶却渐渐的衰微了。
天亮了吗?苍梧为什么不亮?苍梧这里潮湿,陈年贮藏的多是已经败坏的粮食,无法作为军粮食用。远征者早起行军,情绪都很悲伤。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
注释
①褰(qiān)裳:提起衣服。
⑵阴:同“荫”。一作“叶”。
(22)道州:地名,辖境为今天的湖南道县、宁远以南的潇河流域。判官:官名,州郡长官的属官,掌管文书工作。
⑷奴:作者自称。
⑸明时:对当时朝代的美称。