译文
昨天(tian)夜里风声雨声一(yi)直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
海人没有家,天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠,杀象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌(yong)连天,道路全被高山阻隔(ge)。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
昨天夜里春雨纷纷,天明时阵阵寒气相侵,偏又想起远征戍边(bian)的他,很久很久未收到边关的信。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似(si)江上的云烟。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
魂魄归来吧!
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
东(dong)西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
注释
⑵平林:平原上的林木。《诗·小雅·车舝》:“依彼平林,有集维鷮。” 毛 传:“平林,林木之在平地者也。”
⑷双桥:指凤凰桥和济川桥,隋开皇(隋文帝年号,公元581~600年)年间所建。彩虹:指水中的桥影。
心上秋:“心”上加“秋”字,即合成“愁”字。
17. 则:那么,连词。
(11)幽执:指被囚禁。
具言:详细地说。
⑷十一月十五日:当为十月十五日吗,“一”为后人误加,因为海州在密州南四百余里,而苏轼十一月三日已到密州任。参张志烈先生《苏轼由杭赴密词杂论》(载《东坡词论丛》)。