译文
广阔平(ping)坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中(zhong)传来黄鹂宛转的啼声。
拔剑出东门(men),孩子的母亲牵着衣(yi)服哭泣说:
孤雁远去。满怀兴致回来有意探春,却尽是离情别绪、感人伤怀。官道旁的柳树低垂着金黄色(se)的枝条,仿佛在为我叹惜。我骑马归来时天色已晚,秋雨绵(mian)绵,纤纤雨丝打湿了衣襟,落满了池塘。那令人伤怀断肠的院落啊,风吹柳絮,满院狼藉,那门帘上也落满了随风飘飞的柳絮。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
你若要归山无论深浅都要去看看;
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
为了什么事长久留我在边塞?
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
注释
邯郸:赵国都城,今河北邯郸市。晋鄙:魏国大将。荡阴:地名,今河南汤阴。
(75)果——果真。未时——相当下午一至三时。
⑻萦牵:牵挂。南朝宋鲍照《和王丞》:“明涧予沿越,飞萝子萦牵。” 唐黄滔《壶公山》诗:“清吟思却隐,簪绂奈萦牵。”
⑩罔沕(wù):失神落魄的样子。
⑶壮心:雄心。暮年:垂暮之年,即老年。
[15]缩:蜷缩。蝟:刺猬。角弓:以牛角做的硬弓。
空桑林:桑林因秋来落叶而变得空旷、稀疏。