译文
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
饮宴送行(xing)的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待报捷。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
丝丝垂柳低垂,轻轻覆盖在金黄色的堤(di)岸上。又是浓浓夏日,蘼芜的叶子又变得异常繁茂浓密。在美丽的荷叶映衬下显得更加碧绿的池塘水溢出池塘外,桃李随风而落的花瓣飘然而下,撒满树下的路。思妇长得如采桑的罗敷般貌美,她对丈夫的思念情怀像织锦的窦家妻那样真切(qie)。丈夫已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。独处闺中,她常收敛笑容,整日流泪。游子不在的日子她无心打扮,用不着镜子,铜镜背面所刻的龙纹因镜子不用也被藏在匣中。思妇懒得整理房间,凤形花纹的帷帐不上钩而长垂。思妇因思念丈夫神魂不定,夜里睡不着,就像夜鹊见月惊起而神魂不定,也像晨鸡那样早起不睡。丈夫久行不归,思妇的住屋也渐渐萧条破落。她居住的房屋内窗户昏暗,到处满悬着一张一张的蜘蛛网;空废的屋梁上,剥落着一块一块的燕巢泥。丈夫征戍(shu)行踪不定,前年还在代州,而今却在辽西。一去从此便再无消息,何时才能听到丈夫归来的马蹄声?
天(tian)地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
注释
⑸跌宕(dàng):沉湎。
⑵无或:不值得奇怪。或:同“惑”,奇怪。
⑽晴窗:明亮的窗户。
⑵恹恹:形容精神萎靡不振的样子。一本作“厌厌”。
[11]穹庐:原指少数民族居住的毡帐。这里指代北魏政权。