译文
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是(shi)花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
浓密的柳阴遮住了黄鹂的倩影,也听不到它的歌唱。蝴蝶翻飞于鲜花上,不知是庄周还是蝴蝶令人迷惘。我知道自己的两鬓已白,就像当年的潘郎。我没有用罗衫遮掩面庞,只是把眼泪偷偷掩藏。回忆往事,飞逝的时光令我畏惧。早春再回人间,我偷偷地看一看那落着(zhuo)细雨的池塘,不由得暗自神伤,只见一朵梅花正绽开一半,含情脉脉,宛如徐妃的半面粉妆。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见,这时她可能在猜想何时出嫁吧。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田(tian)的游戏。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记(ji)心田。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗(dou)熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
注释
(8)荒榛:指灌木丛生。断梗:草木的断枝。
54.尽:完。
(13)出其十一佣乎吏:拿出他收入的十分之一来雇佣官吏。意思是:人民给官府纳赋税,官吏的俸禄就从赋税中出。
[16]酾(shī诗):疏导。
轻红流烟:淡红色的飘动的云气。湿艳姿:沾湿的美丽姿容。
⑦上德:具有高尚道德的人。不德:不表现为形式上的德。按陈鼓应《老子注译及评介》:“上德的人,因任自然,不表现为形式上的德。”是以:因此。有德:实际上是有德的。
⑵尽:没有了。