译文
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
春光幻照之下,山景气象(xiang)万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
等到吴国被打败之后,竟然千年也(ye)没有(you)回来。
朋友啊,你就居住茅(mao)屋,那些鸟住在(zai)院落中茂密的(de)杨树枝头。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人(ren),然而(er),日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少(shao)许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴(qing)还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
注释
①堵:量词,座,一般用于墙。
(3)莫:没有谁。
⑸芙蓉:指荷花。
羲皇上:羲皇上人,指上古时代的人。
(2)黔(qián)中:即黔州(今四川彭水)。漏天:指阴雨连绵。