译文
不知不觉地沉(chen)沉入梦,在梦中只用了片刻(ke)工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
天气寒冷美人衣衫单薄(bao),夕阳下她倚着长长青竹。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面(mian),深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受(shou)拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢,春天已然过去,绿叶繁茂,果实累累,已经快到收获的季(ji)节了。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
注释
15.复:再。
⑹罍(léi):盛水器具。
(8)醪(láo):酒。靡(mí):浪费。
护花铃:为保护花朵驱赶鸟雀而设置的铃。
⑾君:指善妒之人。
③高秋:八九月份。宋子侯诗:“高秋八九月。”
[10]异端:儒家称儒家以外的学说、学派为异端。《论语·为政》:“攻乎异端,斯害也已。”朱熹集注:“异端,非圣人之道,而别为一端,如杨、墨是也。”焦循补疏:“异端者,各为一端,彼此互异。”攘(rǎng壤):排除。老:老子,道家的创始人,这里借指道家。
⑵相期——相约会。李白《月下独酌》:“永结无情游,相期邈云汉。”