译文
纷纷的艺苑里各种说法鱼龙混杂，良莠不齐，对错互见，深浅不一(yi)，对同一问题的看法有时也五花八门。这时需要的是独具慧眼，有自己的视角和观点。
古人传言此泉水，一饮就生贪婪心。
《招魂》屈原 古诗的器具已经齐备，快发出长长的呼叫声。
荷花落尽，香气消散，荷叶凋零，深秋的西风拂动绿水，使人愁绪满怀(huai)。美好的人生年华不断消逝。与(yu)韶光一同憔悴的人，自然不忍去看（这满眼萧瑟的景象）。
但愿腰间悬挂的宝剑，能够早日平定边疆，为国立功。
一路上渡过了一道水又一道水，河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
长乐宫钟声消逝在花丛外，龙池杨柳沐春雨翠色更深。
“二十年朝市变面貌”，此语当真一点不虚。
我(wo)的辞赋能与扬雄匹敌，我的诗篇可跟曹植相近。
有时我忽觉心情惆怅，兀然独坐直至夜半。天亮时空怀壮志，仰天长啸，,欲为世间解乱释纷，一展怀抱。我的心随长风直上万里，吹散天空中的浮云。我羞作济南伏生，九十多岁了还在啃书本，吟诵古文。不如撰剑而起.到沙漠上去拚杀厮斗，为国立功。一辈子老死于阡陌之间，怎能扬大名呢？夫子您是当今的管仲和乐毅，英才名冠三军。我想您终会一起建功立业，岂能一辈子与长沮、桀溺(ni)为伍呢？
姑且带着子侄晚辈，拨开树丛漫步荒墟。
闲望湖上，雨丝凄凄迷迷。那长堤花桥，远远地隐入烟浦雾里。美人相思生愁怨，愁思在翠眉间凝聚。终日盼着爱人归来，梦里还听那雨中晚潮阵阵，似乎在传递他的消息。
简便的宴席，虽然菜很一般，酒却是美酒，味道也很合口，一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上，花儿不要笑我，可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
太子和他的宾客中知道这件事的人，都穿着白衣，戴着白帽给他送行。到易水上，祭过路神，就要上路。高渐离敲着筑，荆轲和着节拍唱歌，发出变徵的声音，众宾客都流着眼泪小声地哭。荆轲又上前作歌唱道：“风声萧萧悲鸣啊易水彻骨寒冷，壮士这一离去啊就永远不再回还!”又发出悲壮激昂的羽声。众宾客都睁大了眼睛，头发都向上竖起顶住了帽子。于是荆轲就上车离去，始终不曾回头看一眼。
你不明白歌谣的妙处，它的声音表现着歌者的内心。
放晴高歌求醉想以此自我安慰，醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
长安三旬未尽，奉旨谪守边庭。
这都是战骑以一胜万的好马，展开画绢如见奔马扬起风沙。
天色已晚，眺望远方，故乡在哪儿呢？眼前只见一片雾霭笼罩江面，给人带来深深的愁绪。
剑门山高耸入云，险峻无比；我避乱到蜀，今日得以回京。
注释
⑼吹喣（xǔ）：吹吁，呼气。轻者为喣，急者为吹。
卫女、陈娥：均指恋爱中的少女。《诗经·鄘风·桑中》：“云谁之思？美孟姜矣。期我乎桑中，要我乎上宫。”
②渔樵：此处并非指渔翁、樵夫，联系前后文的语境而为动词：隐居。此处作名词，指隐居不问世事的人。
③《述异记》：萱草，一名紫萱，又呼为忘忧草。吴中书生呼为疗愁草，嵇中散《养生论》云：萱草忘忧。
⑷孟公瓜葛：陈遵，字孟公。《汉书·陈遵传》：“遵嗜酒，每大饮，宾客满堂，辄关门，取客车辖投井中。虽有急，终不得去。”瓜葛：指关系、交情。
（36）刺： 指责备。