译文
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
美人啊美人,真(zhen)是薄命。这(zhe)一回,真难摆脱,难摆却那花容(rong)月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情(qing)交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
一个美女,睡在水晶帘里面玲(ling)珑的颇黎枕上,在这上面睡觉的女人干什么呢?相思怀念呢,屋里并不冷,暖暖的,香炉上焚着香,连绣(xiu)着鸳鸯的锦被都是香的,这样的环境下少不了惹梦。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
您(nin)一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
不度量凿眼就削正榫头,前代的贤人正因此遭殃。”
注释
《燕台》句:指唐李商隐《燕台四首》。李曾作《燕台》诗四首,分题春夏秋冬,为洛阳歌妓柳枝所叹赏,手断衣带,托人致意,约李商隐偕归,后因事未果。不久,柳枝为东诸侯娶去。李商隐又有《柳枝五首》(并序)以纪其事。又李商隐《梓州罢吟寄同舍》诗云:“楚雨含情皆有托,漳滨卧病竟无憀。长吟远下燕台去,惟有衣香染未销。”此处用典,暗示昔日情人已归他人。
(8)休征嘉瑞:休征、嘉瑞都是指吉兆
47.羌:发语词。
躬耕:亲自耕种,实指隐居农村。
⑥天柱折,地维绝:支撑天的柱子折了,挂地的绳子断了。古人认为天圆地方,有八根柱子支撑、地的四角有大绳系挂。维,绳子。绝,断。
②千丝:指杨柳的长条。
(2)浪迹:到处漫游,行踪不定。
9.纹理:花纹和条理。