译文
黄烟滚滚翻腾着,哀(ai)歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次(ci)巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂(gua)在枝上嬉戏打闹。
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
往日听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
太监手里拿着文书,嘴里却说是皇帝的命令,吆喝着牛朝皇宫拉去。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
孤山独自耸立,有谁(shui)肯在这里结(jie)庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
注释
⑿樯橹(qiánglǔ):这里代指曹操的水军战船。樯,挂帆的桅杆。橹,一种摇船的桨。“樯橹”一作“强虏”,又作“樯虏”,又作“狂虏”。《宋集珍本丛刊》之《东坡乐府》,元延祐刻本,作“强虏”。延祐本原藏杨氏海源阁,历经季振宜、顾广圻、黄丕烈等名家收藏,卷首有黄丕烈题辞,述其源流甚详,实今传各版之祖。
⑵陌:田间小路。
(11)雝(yōnɡ)雝:和洽貌。宫:家。
⑷六朝形胜:指东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代地形优越壮美。
⑥金波二句:金波,月光。《汉书·礼乐志》:“月穆穆以金波。”
(20)琴心三叠:道家修炼术语,一种心神宁静的境界。