译文
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
为何壮年奋厉勇武(wu),能使他的威名远布?
苏洵又说:“张公的恩情,一定要(yao)记在心里;即使你们死了(liao)(liao),也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不(bu)需要再画像了。况且(qie)张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事(shi)的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还(huan)要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条(tiao)仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
注释
少昊:古代神话中司秋之神。
⑦疆理:指划分疆界和沟渠小路。
⑷乌:乌鸦。半飞:分飞。
⑾新篁(huáng):新生之竹,嫩竹。亦指新笋。笛管:指劲直的竹竿。玉青:形容新竹翠绿如碧玉。
⑶傅:同附,靠近。蝥弧︰旗名。
⑤“幽窗”句:幽窗,幽静的窗户。朱淑真《即景》:“竹摇清影罩幽窗,两两时禽噪夕阳。”汤显祖《牡丹亭》:“愁万种,冷雨幽窗灯不红。”此以幽、冷、孤,亟见其凄寂况景。
11.高流:指阮籍、陶渊明、刘伶、王绩等。
②终南:山名。秦岭主峰之一。在陕西西安南。一称南山,即狭义的秦岭。