译文
真(zhen)是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时(shi),要去求仙访(fang)道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着(zhuo)这一切。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓(nong)浓的香气。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金(jin)的琵琶夜间弹得枨枨响。
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
如果要留住这明艳的春花,那就暂且听从钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
注释
文:文采。
⑸飐(zhǎn):风吹物使之颤动
惑:迷惑,疑惑。
6.日晚:日暮,此处暗示思念时间之久。
1、季氏:季康子,春秋鲁国大夫,把持朝政,名肥。颛臾(zhuān yú),小国,是鲁国的属国,故城在今山东费县西北。旧说季氏贪颛臾土地而攻之。依文意乃季氏与鲁君矛盾极深,历代鲁君欲除季氏,季氏恐颛臾再为患,这就助了鲁君,故欲攻之。本文批评了季氏兼并颛臾的企图,并阐发了孔子以礼治国为政以德的主张。
4.子产:即公孙侨,一字子美。郑简公十二年(前554)为卿,二十三年(前543)执政。寓:寄,传书。子西:郑大夫。当时随从郑简公去晋国。
⑴魏大:陈子昂的友人。姓魏,在兄弟中排行第一,故称。
日夕:近黄昏时;傍晚。又日夜之意。晋· 陶渊明《饮酒》:“山气日夕佳。”
100、黄门:宦官。