译文
天空阴沉沉的(de),岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿(er)以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地(di)方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
光荣啊(a),你的家庭成员已经进入朝庭中枢,一个个身佩金印绿绶位列三公。可更喜的是你的两个儿子他们兄弟俩福荫不断,他们持虎符乘熊轼车,成为了地方太守。他们的未来不可限量,而且很快就会高升,进入中枢成为皇帝倚重的大臣。看,他们兄弟俩穿着彩衣纷纷上前向你拜寿,向你敬献美食和美酒。祝贺你长命百岁,与松椿同寿。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
流水悠(you)悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
那里有扭成九曲的土伯(bo),它头上长着尖角锐如刀凿。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
注释
(22)与:亲近,友好。一说通“举”,行为,举止。
12、盈盈:美好的样子。
⑹“穷溟”二句:穷溟,《文选》木华《海赋》:“翔天沼,戏穷溟。”李善注:庄子曰:“穷发之北,有冥海者,天池也。”龙蛇,《左传》襄公二十一年:“深山大泽,实出龙蛇。”二句喻赞裴仲堪。
⑤修修:树木在风中悲鸣的声音。
⑶荣华:草木茂盛、开花。《荀子·王制》:“草木荣华滋硕之时,则斧斤不入山林。”