译文
“劝你远走(zou)高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
池水(shui)溶溶,一对鸳鸯在戏水,这水南北可通,时见有小船往来。雕梁画栋的楼(lou)阁上梯子已经撤去,黄昏以后,依然还是独个儿面对帘栊,望着斜照在它上面的冷冷清清的月亮。怀着深(shen)深的怨恨(hen),我反复思量,我的命运竟然不如桃花杏花,它们倒还能嫁给东风,随风而去呢。
不过(guo)眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白(bai)头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
熟悉的叫声打断了我在湘(xiang)江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
注释
16.逝:去,往。
14.售:原意是卖卖物出手,这里指考取。
广泽:广阔的大水面。
④胡羯(jié):指金兵。
⑸应:一作“来”。
③念:想念。画眉人:所念之人。汉朝张敞和妻子感情很好,常替妻子画眉。有人将此事向皇上禀报。皇帝问及此事,张敞回答:听说夫妻闺房中事比画眉更甚的还不知有多少呢!言下之意:替妻子画眉有什么值得大惊小怪的。以后称自己的妻子或情人为画眉人。以表相亲相爱之深。
①王翱:明朝人。