译文
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人(ren)卷起珠帘遥望:那(na)一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
在古代没有专门来规劝君王的官职,从官居高位的公卿大夫到市井百姓从事手工业(ye)和从商的人,都可以规劝君王。(等到)汉朝兴盛开始,才有了谏官的称号。
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
黄陵庙花瓣飘落,只听《鹧鸪》郑谷 古诗的啼叫(jiao)声音。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随(sui)从满座都是达官贵人。
杂(za)聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
京城道路上,白雪撒如盐。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
注释
仲尼厄而作春秋:孔丘字仲尼,周游列国宣传儒道,在陈地和蔡地受到围攻和绝粮之苦,返回鲁国作《春秋》一书。
③减束素:言腰部渐渐瘦细。
⑥俯仰昔人非:语出王羲之《兰亭集序》:“俯仰之间,已为陈迹。”
④三珠树:神话传说中的宝树。本作三株树。见《山海经:海外南经》:“三株树在厌火国北,生赤水上,其为树如柏,叶皆为珠。”
⑹家:媒聘求为家室之礼也。一说婆家。室家不足:要求成婚的理由不充足。
王子:王安石的自称。
⑴此词原题为《点绛唇·春闺》,后代编者王昶等人为拔高陈子龙这首词的思想而作了修改。