译文
燕王喜欢小巧玲珑的东西(xi)。有个卫人请求用棘刺的尖端雕刻猕猴,燕王很高兴,用三十平方里土地的俸禄供养他。燕王说:“我想看看你(ni)(ni)雕刻在(zai)棘刺尖上弥猴。”卫人说:“君王要想看它,必须在半年中不(bu)到内宫住宿,不饮酒吃肉。在雨停日出、阴晴交错的时候再观赏,只有这样,才能看清楚我在棘刺尖上刻的母猴。”燕王因而把这个卫人供养了起来,但不能看他刻的猕猴。郑国有个为国君服杂役的铁匠对燕王说:“我是做削刀的人。各种微小的东西一定要用削刀来雕刻,被雕刻的东西一定会比削刀大。现在的情形是棘刺尖上容纳不下削刀的刀锋,削刀的刀锋难以刻削棘刺的顶端,大王不妨看看他的削刀,能不能在棘刺尖上刻东西也就清楚了。”燕王说:“好。”于是对那个卫人说:“你在棘刺尖上制作猕猴,用什么来刻削?”卫人说:“用削刀。”燕王说:“我想看看你的削刀。”卫人说:“请您允许我到住处去取削刀。”趁机就逃跑了。
有一个楚国人,既卖盾(dun)又卖矛。他夸耀自己的盾,说:“我的盾坚固无比,没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如(ru)果用您的矛刺您的盾,结果会怎么样呢?”那人张口结舌,一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这个世界上。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门(men)廊。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
注释
百馀年间:指从唐王朝开国(618年)到开元末年(741年),有一百多年。未灾变:没有发生过大的灾祸。
32.虑壅(yōng)蔽:担心(言路)不通受蒙蔽。壅,堵塞。
②天地阴阳之事:指自然现象。古人认为自然界有阴阳二气,二气交互发生作用,便产生了形形色色的自然变化。
鸱鸮(chī xiāo):猫头鹰。
贾,做买卖。贾(gǔ)利之,做买卖获利。(不必视为名词作商人解。)
⑨冰壶荐(jiàn):即荐给冰壶。冰壶,即玉壶,可用来盛冰或浸花,比喻洁白。荐:进,进献 。
⒃与:归附。