译文
其二:
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候(hou)在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
挣破了那庄周的梦境,来到现实中,硕大的双翅(chi)(chi)驾着浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜全采了一个空,谁知道它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
日月星辰归位,秦(qin)王造福一方。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
来欣赏各种舞乐歌(ge)唱。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
注释
34.夫:句首发语词。
20.穷通:困厄与显达。《庄子·让王》:“古之得道者,穷亦乐,通亦乐,所乐非穷通也;道德于此,则穷通为寒暑风雨之序矣。”修短:长短。指人的寿命。《汉书·谷永传》:“加以功德有厚薄,期质有修短,时世有中季,天道有盛衰。”
【塘】堤岸
42.修门:郢都城南三门之一。
(6)支:承受。
⑻故人:旧交;老友。《庄子·山木》:“夫子出于山,舍于故人之家。”京洛:西京长安和东都洛阳。泛指国都。唐张说《应制奉和》诗:“总为朝廷巡幸去,顿教京洛少光辉。”
5.啼月:指子规在夜里啼叫。
[5]酒阑[lán]:喝完了酒。阑:干、尽。五代毛文锡《恋情深》:“酒阑歌罢两沉沉,一笑动君心。”宋·李冠《蝶恋花》“愁破酒阑闺梦熟,月斜窗外风敲竹。”