译文
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着(zhuo)窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
鬓发是一天比一天增加了银白,
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
你生于辛未年(nian)我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪(xue)摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填(tian)充在棺木中。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立(li)。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
注释
② 清圣祖仁皇帝康熙,名玄烨,8岁继位,14岁亲政,16岁就除掉了结党营私、欺凌幼主的辅政大臣鳌拜。削弱了八旗旗主的权势,20岁迎战以吴三桂为首的三藩,经过8年奋战,一举平定了战乱,1683年8月又收复了台湾,维护了统一,也由此开创了康乾盛世,促进了清朝初年社会经济的发展。
暴:涨
⑶路八千:泛指路途遥远。八千,不是确数。
27、其有:如有。
⑤青鸾(luán):传说中凤凰一类的鸟。红楼:指美人居住的房子。
(11)载(zaì):动词词头,无义。
延:加长。