译文
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的(de)就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟(die)一片凌乱(luan)。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
当(dang)年十五二十岁青春(chun)之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
清晨从天河的渡口出发,最远的西(xi)边我傍晚到达。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
人生的道路(lu)何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
注释
(12)设使:设、使都是“假设”的意思
②卑陋:指身份、地位卑贱。
43、庚宗:鲁国地名,今山东省泗水县东。
⒀勤于农植:即“于农植勤”,对农业肯下苦力。
⑴甲第:古代皇帝赐给臣子的住宅有甲乙等级之分,甲第是赐给封侯者住的。
①塞下曲――古代歌曲名。这类作品多是描写边境风光和战争生活的。
[46]布奠倾觞:把酒倒在地上以祭奠死者。布,陈列。奠,设酒食以祭祀。
⒁杨柳:指古曲名《折杨柳》,曲调轻快热闹。