译文
咸平二年八月十五日撰记。
老婆去寻李林甫的女儿——道(dao)士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
心爱(ai)(ai)的人要到(dao)雁门关外(wai)很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云(yun)遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来(lai)(lai),到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧(you)的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休,酒桌前千万不要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主人的心意吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。
每到好友唐叔良高雅的书斋,我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
注释
24.倍穹(qióng):(价钱)加倍的高。穹,动词,高;倍,形容词,指很多倍。
17.杀:宰
⒚代水:神话中的水名。
冢(zhǒng):坟墓。
②凄咽:形容声音悲凉呜咽。
③长沙:这里用汉代贾谊谪迁长沙的典故。
186、董贤:汉哀帝时以貌美善佞为光禄大夫。
⑤禁苑娇寒:皇帝苑园不许宫外人游玩,故称禁苑。娇寒,嫩寒、微寒。