译文
教化普及广大人(ren)民,德政恩泽昭彰辉映。
从此一离去心知更不(bu)能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳(yang)前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
江中也许可以(yi)采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
振动(dong)锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
常常独自吟唱着《独不见》,虽然流下了许多伤心的泪水,可是这一切也只有自己一个人知道。匈奴为掠夺秋季丰收的粮食而悍然入侵,朝廷派出军队抗击。
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春(chun)秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义(yi),以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具(ju)备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
吴县、长洲两县的县治,在吴郡的郡治所在地,两县划分境界各自管理。府城西南的众多山冈,都在吴县境内。其中最高的山峰,有穹窿、阳山、邓尉、西脊、铜井等山。灵岩山上,春秋时吴国的宫殿的故址就在那儿,还有西施的遗迹。像虎丘、剑池以及天平、尚方、支硎等处,都是名胜所在地。太湖浩浩淼淼,面积三万六千顷,七十二峰在湖中沉浮,真可以算海内奇观了。
注释
(11)被:通“披”。指穿。
重:即“种”,是先种后熟的谷。穋(lù):即稑(lù),稑是后种先熟的谷。
(27)申徒狄:古代投水自尽的贤人。关于他的时代,《庄子·外物》、《汉书》注引服虔和《淮南子》高诱注、《太平御览》引《墨子》佚文、《韩诗外传》等说法不一。
⑷晓月临窗近:晓,一作“山”;窗,一作“床”。
7.行:前行,这里指出嫁。
〔20〕家本秦也,我家本来是秦地人。杨恽是华阴人,华阴本属秦地。雅,甚,很。瑟(sè),一种乐器,有弦可供敲击。古代赵国妇女多善音乐。
⑨与:参加。知防:察觉和防止违礼的事。
(8)筠:竹。
苍:苍鹰。