译文
站在南天门长啸一声(sheng),青风(feng)四面万里(li)来。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
螣蛇尽管能乘雾飞行(xing),终究也会死亡化为土灰。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
轻(qing)轻敲打,冰块发出穿林而过的响(xiang)声,当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却听到了另一种声音--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。
长年郁结在心中的归思就像含苞(bao)待放的花蕾,年年春天一到便(bian)被催发开来。
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花,白茫茫一片,水天一线,何等壮阔。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
注释
[14] 猎猎:风声。
⑵几千古:几千年。
④“若得两句”:若能头插山花,过着山野农夫的自由生活,那时也就不需问我归向何处。奴,古代妇女对自己的卑称
牧马:放马。西北部民族以放牧为生。牧马还:牧马归来。一说指敌人被击退。
将船:驾船。
东阳八咏:指南齐文学家沈约任东阳太守时所建八咏楼。楼原名元畅楼,沈约有《登台望秋月》等诗八首,称八咏诗,故称。
使籴( dí )者 处(chǔ )疾病之无归者 使在处随收瘗(yì )之
⑸“美人”句:言楚汉相争时项羽战败自刎乌江。公元前202年,项羽在垓下(今安徽灵璧县东南)被汉军围困。夜里,他在帐中悲歌痛饮,与美人虞姬诀别,然后乘夜突出重围。在乌江(今安徽和县东)边自刎而死。这里说美人自刎乌江,是这个典故的活用。