译文
八月的萧关道气爽秋高。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
笋壳脱落时,听到(dao)簌簌悉悉的声音,竹子拔节(jie)时,初现疏疏落落的倩影。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
晋平公和臣子们(men)在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说(shuo):“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐(zuo),听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
我也很想去隐居,屡屡梦见松(song)间云月。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
所以我不会也不可能把它赠送给您。
注释
⑧流潦:指雨后路上流水或沟中积水。
①緜緜:连绵不绝。 葛、藟(音垒):藤类蔓生植物。
19、窥窃神器:阴谋取得帝位。神器,指皇位。
①赤阑桥:又称赤栏桥,赤红栏杆的桥,在安徽合肥城南。香街:指各种香气混杂的繁华街市。
⑶菰蒲:菰,即茭白;蒲,即蒲草。
⑵节物:节令风物。
碛(qì):沙漠。