译文
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
去年春(chun)天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映(ying)鲜艳桃花。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
豪华的宴席已经摆好(hao),有酒都是玉液琼浆。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲(bei)戚?
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
柔软的蛛丝儿似断似连,飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花的门帘。
四十年来,甘守贫困度残生,
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅(chang)快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
思念家乡的心就象(xiang)这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
注释
【臣不胜犬马怖惧之情,谨拜表以闻】
130.桀伐蒙山:桀,夏朝的亡国君主,极残暴。蒙山,古国名。王逸《章句》:“夏桀征伐蒙山之国,而得妺嬉也。”《太平御览》卷135引《国语》与《章句》同。
⑺拂弦:拨动琴弦。
⑺玉雕锼(sōu搜):形容檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
⑤仍:还希望。
旧曲:旧日坊曲。坊曲,常代指歌妓集聚之地。
10.京华:指长安。