译文
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君(jun)王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个(ge)小仓山,山从清(qing)凉山起源,分成两个山岭向下(xia)延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致(zhi),都被山拥有了。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能(neng)让仆役们偷饮。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论(lun)大的小的,全是成对成双;
晓行要经过许多残(can)破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故(gu)关。
注释
(83)去帷:改嫁。去,离开。
8. 蔚然而深秀者,琅琊也:树木茂盛,又幽深又秀丽的,是琅琊山。蔚然:草木茂盛的样子。而:表并列。
74.三危:山名。《尚书·禹贡》记载:“导黑水,至于三危,入于南海。”
(2)幸:表示尊敬对方的用语。
⑧见(xiàn):同“现”,显露。