译文
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
那里就住着长生不老的丹丘生。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
送给希望保养身体的人上面这些话,希望他们能用这个方法来养生。
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
大家都感谢王子(zi)的恩德,不惜献出自己的生命。
我家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死(si)后就没有这样的机会了。所以趁(chen)着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等(deng)到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
这时,村里来了个驼(tuo)背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉(lu)上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
注释
13.短:缺点,短处,不足之处。
⑻五花:即五花马。连钱:一种宝马名。五花连钱:指马斑驳的毛色。
67顿踣:(劳累地)跌倒在地上。
黯乡魂:心神因怀念故乡而悲伤。黯,黯然,形容心情忧郁,悲伤。
(7)将(qiāng):愿,请。无:通“毋”,不要。