译文
百花凋零,惟有那秋(qiu)菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只(zhi)能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了(liao),但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道(dao)了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见(jian)楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻(qi)?为何(he)害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿(chi)?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
虎豹在那儿逡巡来往。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
趴在栏杆远望,道路有深情。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
钱塘江边,吴山脚下,正值清秋之夜。离愁随江奔涌去,别恨似吴山重重叠叠。北雁南来,荷花凋谢。清冷的秋雨,灯盏的青光,更增添了书斋的凄凉、寂寞,怕离别却又这么早就离别。今晚且图一醉,既然明朝终将离去,还是忍耐一些。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
不遇山僧谁解我心疑。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
注释
(5)穷年:终年。黎元:老百姓。肠内热:内心焦急,忧心如焚。
〔14〕伏惟,伏在地上想,表敬之辞。圣主,皇帝,指汉宣帝。胜,尽。量,估量。
(5)哢(1óng):鸟叫。伶(líng零)风:小风,和风。《庄子·齐物论》:“冷风则小和。”
③荐枕:侍寝。
(73)珠歌:指吴三桂沉浸于声色之中。
(11)雝(yōnɡ)雝:和洽貌。宫:家。
⑶俊逸:一作“豪迈”。鲍参军:指鲍照。南朝宋时任荆州前军参军,世称鲍参军。