译文
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多(duo)情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变(bian)。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
瑶草多么碧绿,春天来到了武陵溪。溪水上有无数桃花,花的上面有黄鹂。我想要穿过花丛寻找出路,却走到了白云的深处,彩虹之巅展现浩气。只怕花深处,露水湿了衣服。
(墓(mu)中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距(ju)离(li)现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
注释
39、剑挺:拔剑出鞘。
(55)亲在堂:母亲健在。
护花铃:为保护花朵驱赶鸟雀而设置的铃。
食舍肉:吃的时候把肉放置一边不吃。 舍,舍的古字。
(170)不知其几也——好处真不知有多少啊。
⑥霜前雁后:杜甫诗:“故国霜前北雁来。”
⑹李详《证选》:“应璩《与曹长思书》:‘有似周党之过闵子,樵苏不爨,清谈而已。’”