译文
当今之世有一位姓周的人,是一个不(bu)同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐(yin)居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
“谁会归附他呢?”
“魂啊回来吧!
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
我试着登上(shang)高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
蟾蜍食月残缺不全,皎洁月儿因此晦暗。后羿射落九个太阳,天上人间清明平安。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫(jiao)爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜(xi)它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
注释
⑹罗网:捕鸟的工具,这里指法网。羽翼:翅膀。这两句说:既已身陷法网,系狱流放,怎么会这样来往自由呢?
71. 大:非常,十分,副词。
④就砚旋研墨:眼泪滴到砚中,就用它来研墨。
[2]漠漠:弥漫广布貌。
⑺还:再。
⑦意气重:倒装句法,即“重意气”,实际指重报国立功的意气。
④九衢(qú):纵横交错的大道,繁华的街市。
[11]苴(jū居):鞋底中垫的草,这里作动词用,是填补的意思。罅(xià下):裂缝。皇:大。幽:深。眇:微小。