译文
自从那天送你(ni)远去,我心里总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行(xing)。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只(zhi)见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
想起了我长久离开家园(yuan),滞留在异乡只能空叹息。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
不由想起当年京城的灯夜,千家万(wan)户张灯结彩如同白昼。姑(gu)娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
金石可镂(lòu)
注释
65竭:尽。
④朔方:汉郡名称。在今内蒙古及宁夏一带。
⑻祝充云:“啾啾,小儿声也。”
8、“傅说”句:傅说乃商代武丁的名臣,在未遇武丁时,是一个奴隶,在傅岩筑墙服役。匿:隐没。傅险:即傅岩(在今山西省丰陵县东)。
(40)耶:爷。
11.亹(wei3伪)亹:行进不停的样子。
黔中:在今湖南省沅陵县西。
2“还以与妻”当读作“还,以与妻”(回家后,把它交给妻子)。