译文
日本(ben)友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着(zhuo)云台山。
已不知不觉地快要到清明。
在天(tian)愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
何须临河取水,泪(lei)洒便可濯缨。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
其一
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
有一天,驴叫了一声,老虎十分害怕,远远地逃走,认为(驴)要咬(yao)自己,非常害怕。但是(老虎)来来回回地观察它,觉得它并没有什么特殊的本领。(老虎)渐渐地熟悉了驴的叫声,又前前后后地靠近它,但始终不与它搏斗。(老虎)渐渐地靠近驴子,态度更加亲切而不庄重,碰倚靠撞冒(mao)犯它。驴非常生气,用蹄子踢老虎。老虎因此而很高兴,盘算这件事说:“驴的技艺仅仅只是这样罢了!”于是跳起来大吼了一声,咬断了驴的喉咙,吃光了它的肉,才离开。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟(zhen)满酒杯供人品尝。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫(he)赫上与天接。
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
注释
回首:回头。
(31)揭:挂起,标出。
裨(bì):弥补,补救。阙,通“缺”, 缺点。
④伤:妨碍。
(38)守有序:乐器演奏有一定次序。
24细人:小人德行低下的人。
351、象:象牙。
(26)潇湘:湘江与潇水。
(54)玄武:二十八宿中北方七宿的总称,为龟蛇合体之象。