译文
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
我根据越人(ren)说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡(du)过明月映照下的镜湖。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
昨天里长(chang)才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村(cun)中。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹(jia)道发威狂嚎叫。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!你任善良以职位,凶暴奸臣心怏怏。面进谗言来诽谤,强横窃据朝廷上。诅咒贤臣害忠良,没完没了造祸殃。
魂魄归来吧!
注释
⑻羁魂:客死者的魂魄。《南史·垣护之传》:“垣氏羁魂不返,而其孤藐幼。”
217.箕子详狂:箕子:纣的叔父。《史记·殷本纪》:“纣愈淫乱不止,微子数谏不听,乃与大师、少师谋,遂去。比干曰:‘为人臣者,不得不以死争。’乃强谏纣。纣怒曰:‘吾闻圣人心有七窍。’剖比干,观其心。箕子惧,乃详狂为奴,纣又囚之。”
163.有扈(hù):当作“有易”。牧竖:指王亥。
3.踪迹:指被小艇划开的浮萍。
⑻竹叶:酒名。即竹叶青。亦泛指美酒。《文选·张协〈七命〉》:“乃有荆南乌程,豫北竹叶,浮蚁星沸,飞华蓱接。”
(36)为变徵之声:发出变徵的声音。古时音乐分为宫,商,角,徵,羽,变徵,变宫七音,变徵是徵音的变调,声调悲凉。
98.此:这,指代上面说的三世以前封侯的、他们的子孙没有继承侯位的这件事。
⑹公族:与公姓义同。