译文
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
山里的水果都很散乱细(xi)小,到处混杂生长着橡树和山栗。
你看这六幅描(miao)摹南朝往(wang)事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
夜(ye)空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样(yang)的名称? 真是虚有其名!
挥笔之间(jian),诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
注释
89、应:感应。
⑸黠虏(xiá lǔ):狡猾的敌人。虏,古时西北少数民族的泛称。
插田:插秧。
86.夷犹:犹豫不进。
⑵爆竹:古人烧竹子时使竹子爆裂发出的响声。用来驱鬼避邪,后来演变成放鞭炮。一岁除:一年已尽。除,逝去。
维纲:国家的法令。
⑶彼其之子:(远方的)那个人,指妻子。
188.苍鸟:鹰,比喻武王伐纣,将帅勇猛如鹰鸟群飞。