译文
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
人世间的事情,如(ru)同流(liu)水东逝,说过去就过去了,想(xiang)一想我(wo)这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
日暮之际,荷叶如青翠的伞盖亭亭玉立,情人艳姿已隐然不见,我怎忍心乘舟荡波而去?只恐怕寒秋时季,舞衣般的荷瓣容易凋落,西风吹得南浦一片狼藉,使我愁恨悲凄。那高高的柳树垂下绿荫,肥大的老鱼将浪花吹起,仿佛拘留我在荷花间留居。多少圆圆的荷叶啊,曾知我多少回在沙岸边的归路上徘徊,不舍离去。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因(yin)呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
注释
[5]玉帐:主帅军帐的美称。冰生颊:言其谈兵论战明快爽利,辞锋逼人,如齿颊间喷射冰霜。
49.则无务为自全之计:就不要考虑保全性命的计策。务,从事。
(31)汉宣——汉宣帝刘询(公元前73—前49年在位)。厉精——努力认真。指汉宣帝时代注重法治。
6.汉文:汉文帝刘恒,西汉前期最有作为的君主之一。
⑨“两朝”句:两朝,指徽宗和钦宗两帝。草莽,野草,古时称不在朝的臣子为“草莽之臣”。这里指皇帝已被贬黜为老百姓。
“暗飞”二句:一作“飞萤自照水,宿鸟竞相呼”。
⒂明光:汉宫名。此代指唐代宫殿。
⑧开阖:指天地。开,指乾。阖,指坤。
9、为:担任