译文
唉!我(wo)本是穷人(ren)家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金(jin)碧楼台,芙(fu)蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
毛发散乱披在身上。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
你(ni)要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以(yi)上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
深秋时节,梧桐树下,辘轳金井旁,落叶满地。树木入秋而变,人见秋色而愁。手扶百尺垂帘,眼望窗外细雨,旧愁之上又添新愁。
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
注释
卬(áng):同“昂”,仰,抬头。
3.帘招:指酒旗。
[24]迩:近。
(4)偶然间,淄尘京国,乌衣门第:我在京城混迹于官场,又出身于高贵门第,这只是命运的偶然安排。淄尘京国,表居北京之无奈。淄尘,黑尘,喻污垢。此处作动词用,指混迹。淄,通“缁”,黑色。京国,京城。乌衣门第:东晋王、谢大族多居金陵乌衣巷,后世遂以该巷名指称世家大族。
毂(gǔ):车轮中心的圆木,周围与车辐的一端相接,中有圆孔,用以插轴。车行则毂转。以上二句是“踯躅”的具体描写。 “不回鞍”言意欲前往。“不转毂”言不肯遽行。
⑾亡逋(bū):逃亡者。
③晓角:拂晓的号角声。