译文
鲁地酒(jiu)薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边(bian)疆的你。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
只(zhi)有(you)那一叶梧桐悠悠下,
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸(lian)憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎(zen)么能消解(jie)我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花(hua)也跟我们一起伤心,枫叶也和(he)我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
不知自己嘴,是硬还是软,
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我尊君如父,亲君如母,君却不以善终报我。事情怎么变成这样了呢,你自己也没有得到善终啊!
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
注释
⑷惟有:仅有,只有。
⑶小栏高槛:小小的栏杆,高高的横槛。
⑹颓(tuí)年:犹言衰老之年。晋陆机《悯思赋》:“乐来日之有继,伤颓年之莫纂。”寖(jìn):渐渐。
托,委托,交给。
清流之关:在滁州西北清流山上,是宋太祖大破南唐兵的地方。
南北驱驰:戚继光曾在东南沿海一带抗击倭宼的侵扰,又曾镇守北方边关。