译文
禾苗越长越茂盛,
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
海内满布我的大名,如(ru)雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨(gu)遮蔽了郊原。
都说每个地方都是一样的月(yue)色。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
品德相(xiang)(xiang)同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外(wai)的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤(xian)人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
注释
⑤爰:于是,在此。所:处所。
178. 辞决:辞别,告别。辞:告。决:通“诀”。
谩说:犹休说。
20.恐:害怕。
(17)嗟:感叹声。尔:你。胡为:为什么。来:指入蜀。
(9)无征不信:语出《礼记》:“无征不信,不信民不从。”征,同“证”,证明。[1]
8.略朝那:夺取朝那。朝那,古县名,汉置,故址在今甘肃平凉市崆峒区西北。《史记·孝文本纪》:十四年冬,匈奴谋入边为寇,攻朝那塞。