译文
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是(shi)平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕(pa),韶华易逝,虚度了青春时光。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都(du)不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
从前有个愚蠢的人,到朋友家,主人给他食物。食物嫌淡而无味。主人知道之后,于(yu)是添加盐。吃的,很美,于是自言自语说:“之所以味道鲜美,是有了盐的缘故。很少就如此,何况又(you)多了?”这个愚蠢的人没有智慧,就只吃盐。味觉败坏,反而成为他的祸患。天下的事情都是这样,经过则不但没有好处,反而是有害的。
司马相如追求卓文君的千古(gu)奇事,后来几乎闻所未闻了。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
注释
(18)泰半:大半。
59、疵(cī):缺点。衅(xìn):争端。
(15)适然:偶然这样。
2、盾:盾牌,古代作战时遮挡刀剑用。
⑥故乡:指长安。长亭:古时于道路每隔十里设长亭,故亦称“ 十里长亭 ”。供行旅停息。近城者常为送别之处。
②翻:同“反”。
⑥麒麟:一种传说中的神兽,这里用比喻来称赞毛伯温的杰出才干。
4.秉钺:持斧,借指执掌兵权。