译文
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
庆幸牙(ya)齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也(ye)不能把我的白胡子(zi)染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗(chuang)纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功(gong)业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀(huai),与古人相比真是感到惭愧。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
另一个小孩儿说:“太阳刚出来时凉爽,到了中午的时候热得如同(tong)把手伸进热水中,这不是近的就感觉热,而远就觉得凉的道理吗?”
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
注释
末句一本作“枫落吴江冷“,全用唐人崔信明断句,且上下不接,恐非。
⑷瞥起:骤起。云横度:浮云横飞。
⑺夜阑:夜深。灯花:灯蕊燃烧耐结成的花形。
(3)乡音:家乡的口音。无改:没什么变化。一作“难改”。鬓毛:额角边靠近耳朵的头发。一作“面毛”。衰(cuī):减少,疏落。鬓毛衰:指鬓毛减少,疏落。
⒄迟日:春日白昼渐长,故曰迟日。《诗经·国风·豳风·七月》:春日迟迟。毛传:“迟迟,舒缓也。”
6.冠:官帽。盖:车上的篷盖。冠盖:指代达官。斯人:此人,指李白。
⑽生生:孳生不绝,繁衍不已。