译文
千万顶行军毡帐之(zhi)中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加(jia)百无(wu)聊赖。
然而相聚的时间毕竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春(chun)之风)暮春之风吹过窗纱,与她一(yi) 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高(gao)楼大厦。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山(shan)中来隐(yin)居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
万古都有这景象。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
注释
⑵湘:湘水(湘江),在湖南。
⑵世味:人世滋味;社会人情。
⑴李儋(dān)元锡:李儋,曾任殿中侍御史,为作者密友;元锡,字君贶,为作者在长安鄠县时旧友。
(107)遂谓陛下为贱薄臣工——虽人就疑心您看轻臣子,侮辱臣子。
率:率领。
⑵谓:可能是畏之假借,意指害怕行道多露,与下文的“谁谓”的“谓”意不同;一说奈何。
②故溪:往年(40多年前)经过的溪流。歇:停息。