译文
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从(cong)京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而(er)又令人感(gan)到恍惚,从开天辟地(di)时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云(yun)雾深深。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
不(bu)要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之(zhi)类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
注释
⑶洛:洛河。
新开:新打开。
⑹报得:报答。三春晖:春天灿烂的阳光,指慈母之恩。三春:旧称农历正月为孟春,二月为仲春,三月为季春,合称三春。晖:阳光。形容母爱如春天温暖、和煦的阳光照耀着子女。
⑶堪:可以,能够。
⑧祝:告。
3.辽邈(miǎo):辽远。
道人:指白鹿洞的道人。
5:既:已经。